Условия использования

Дата вступления в силу · 1 сентября 2026 г.

Это перевод, предоставленный для удобства чтения. Официальным текстом является корейская версия; при расхождениях преимущественную силу имеет она.

Настоящие условия определяют правила пользования сайтом, который ведёт клиника QD (далее — «Клиника»). Пользуясь сайтом, вы принимаете эти условия.

Статья 1 (Назначение)

Настоящие условия определяют права, обязанности и ответственность Клиники и пользователей в связи с услугами, которые предоставляет сайт Клиники.

Статья 2 (Определения)

ТерминЗначение
СайтИнтернет-сайт, который ведёт Клиника, и все его страницы
ПользовательЛюбое лицо, посещающее сайт и пользующееся им на условиях настоящих правил
Онлайн-обращениеОтправка Клинике вопроса через форму обращения на сайте. Это не то же самое, что запись на приём (статья 5)

Статья 3 (Публикация и изменение условий)

  • Клиника публикует настоящие условия по ссылке внизу сайта, чтобы с ними мог ознакомиться любой посетитель.
  • Клиника вправе изменять настоящие условия в пределах, не противоречащих законодательству.
  • При изменении условий Клиника объявляет содержание изменений и дату их вступления в силу на сайте не менее чем за семь дней, а если изменения неблагоприятны для пользователей — не менее чем за тридцать дней.
  • Если вы не согласны с изменёнными условиями, вы можете прекратить пользование сайтом.

Статья 4 (Что предоставляет сайт)

Сайт предоставляет следующее.

  • Сведения о Клинике и её врачах, о часах работы и о том, как добраться
  • Сведения о процедурах и операциях, которые выполняет Клиника
  • Объявления о мероприятиях и новостях Клиники
  • Приём онлайн-обращений за консультацией

На сайте нет регистрации, входа в аккаунт и оплаты, пользование им бесплатно. Клиника не проводит на сайте осмотр, не ставит диагноз, не выписывает назначений и не оказывает медицинскую помощь онлайн.

Статья 5 (Онлайн-обращения за консультацией)

Обращение — это вопрос, оставленный Клинике; само по себе оно не подтверждает запись на приём. Запись подтверждается отдельно — по телефону или через тот канал записи, на который указывает Клиника.

  • Клиника свяжется с вами в часы работы тем способом, который вы выбрали при отправке обращения (по телефону или электронной почте). В зависимости от часов работы и количества обращений ответ может занять некоторое время.
  • Написанное вами используется только для ответа на обращение; подробности регулируются Политикой конфиденциальности.
  • Клиника вправе не отвечать на обращение или отказать в его приёме, если указаны недостоверные контактные данные; если обращение отправлено с рекламной, промо- или коммерческой целью; если одно и то же содержание повторяется так, что мешает работе; если обращение содержит оскорбления или угрозы.

Если симптомы неотложные или тяжёлые, не ждите ответа на обращение — позвоните в Клинику или обратитесь в ближайшее учреждение неотложной помощи. Форма обращения не является каналом экстренной связи.

Статья 6 (О медицинской информации на этом сайте)

Описания процедур и операций на этом сайте — это общая информация. Она не заменяет осмотр, диагноз или назначение для конкретного человека.

  • Результат и срок восстановления у разных людей различны. Написанное здесь не означает, что то же самое произойдёт у каждого.
  • Любое медицинское вмешательство может иметь побочные эффекты. Подходит ли вам та или иная процедура и какие риски она несёт, устанавливается на консультации и осмотре у врача.
  • Если на сайте приведены фотографии или случаи, они показывают результат именно этих случаев и не являются обещанием такого же результата.
  • Если вы наблюдаетесь в другой клинике или принимаете лекарства, обязательно сообщите об этом на консультации.

Информация здесь меняется вместе с изменением процедуры или оборудования. Что именно и в каком объёме вы получите, определяется на консультации и осмотре.

Статья 7 (Обязанности пользователя)

При пользовании сайтом не допускается следующее.

  • Действия, нарушающие нормальную работу сайта
  • Массовый сбор содержимого сайта автоматическими средствами либо многократные обращения к нему за короткое время
  • Отправка обращения с использованием чужого имени или чужих контактных данных
  • Нарушение авторских и иных прав Клиники или третьих лиц
  • Действия, нарушающие законодательство либо противоречащие общественному порядку и нравственности

Статья 8 (Авторские права)

  • Авторские и иные права на тексты, фотографии, изображения и оформление страниц этого сайта принадлежат Клинике или правообладателю.
  • Без предварительного согласия Клиники их нельзя воспроизводить, распространять, передавать или использовать в коммерческих целях.
  • Личный просмотр и цитирование с указанием источника под действие настоящей статьи не подпадают.

Статья 9 (Время предоставления услуги и её приостановка)

  • Сайт, как правило, доступен круглосуточно и без выходных.
  • Тем не менее он может быть временно недоступен по неустранимым причинам: обслуживание или замена систем, сбой связи, стихийное бедствие.
  • О перерывах, которые можно предвидеть, Клиника сообщает на сайте. О перерывах по непредвиденным причинам сообщить заранее может быть невозможно.
  • Ответы на обращения направляются в часы работы Клиники.

Статья 10 (Ссылки на внешние сайты)

  • На сайте есть ссылки на ресурсы, которые Клиника не ведёт, — каналы записи, карты, социальные сети, видео, — а также встроенное в страницы содержимое этих ресурсов.
  • К их содержимому, услугам и обработке персональных данных применяются условия и политики соответствующих сайтов; Клиника за них не отвечает.
  • Что именно делает каждый внешний инструмент внутри наших страниц, изложено в пункте 9 Политики конфиденциальности.

Статья 11 (Защита персональных данных)

Клиника защищает персональные данные пользователей в соответствии с законодательством. Что мы получаем, для чего используем и когда удаляем, определяется Политикой конфиденциальности.

Статья 12 (Ответственность)

  • Клиника не несёт ответственности за невозможность предоставить сайт, если она вызвана обстоятельствами вне её контроля — стихийным бедствием, сбоем связи и тому подобным.
  • Клиника не несёт ответственности за последствия решений, принятых вами исключительно на основании информации с этого сайта. Медицинские решения должны приниматься после консультации и осмотра у врача (статья 6).
  • Это не относится к случаям, когда вред причинён пользователю умыслом или грубой неосторожностью Клиники.

Настоящая статья касается пользования сайтом. Ответственность за медицинскую помощь, фактически оказанную Клиникой, определяется Законом «О медицинском обслуживании» и иным законодательством, а не настоящими условиями, и не может быть ими ограничена или исключена.

Статья 13 (Применимое право и разрешение споров)

  • К настоящим условиям и к пользованию сайтом применяется право Республики Корея.
  • При возникновении спора между Клиникой и пользователем стороны добросовестно проводят переговоры для его урегулирования.
  • Если спор не урегулирован соглашением, иск подаётся в суд, компетентный согласно Гражданскому процессуальному кодексу.

Сведения о клинике

Сведения о предприятии
НаименованиеQD Clinic
РуководительХон Сахёк
АдресСеул, Каннам-гу, Каннам-дэро 502, 3-й этаж (Нонхён-дон, здание Сохи)
Регистрационный номер290-41-01361
Телефон02-514-1650
Электронная почтаqdclinic@naver.com

Заключительные положения

  • Настоящие условия применяются с указанной выше даты вступления в силу.
  • Настоящие условия составлены в эту дату; более ранней редакции не существует.