Nutzungsbedingungen
Gültig ab · 1. September 2026
Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen das Lesen erleichtern soll. Maßgeblich ist die koreanische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website, die die QD Clinic (nachfolgend „die Klinik“) betreibt. Mit der Nutzung der Website gelten sie als angenommen.
§ 1 (Zweck)
Diese Bedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten der Klinik und der Nutzenden im Zusammenhang mit den Leistungen, die die Website der Klinik bereitstellt.
§ 2 (Begriffe)
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Website | Die von der Klinik betriebene Internetseite und alle ihre Seiten |
| Nutzende | Alle, die die Website aufrufen und sie nach diesen Bedingungen nutzen |
| Beratungsanfrage | Eine Frage, die über das Anfrageformular der Website an die Klinik gerichtet wird. Das ist etwas anderes als eine Terminbuchung (§ 5) |
§ 3 (Veröffentlichung und Änderung dieser Bedingungen)
- Die Klinik veröffentlicht diese Bedingungen über einen Link am Fuß der Website, sodass jede Person sie lesen kann.
- Die Klinik kann diese Bedingungen ändern, soweit dies nicht gegen geltendes Recht verstößt.
- Bei einer Änderung kündigt die Klinik Inhalt und Datum mindestens sieben Tage im Voraus auf der Website an — bei für Nutzende nachteiligen Änderungen mindestens dreißig Tage im Voraus.
- Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung der Website beenden.
§ 4 (Was die Website bietet)
Die Website bietet Folgendes.
- Informationen über die Klinik, ihre Ärztinnen und Ärzte, die Öffnungszeiten und die Anfahrt
- Informationen über die Behandlungen und Operationen, die die Klinik durchführt
- Hinweise auf Aktionen und Neuigkeiten der Klinik
- Die Entgegennahme von Online-Beratungsanfragen
Die Website hat keine Mitgliedschaft, keine Anmeldung und keine Zahlungsfunktion; ihre Nutzung ist kostenlos. Die Klinik untersucht, diagnostiziert und verordnet nicht über die Website und erbringt online keine ärztliche Leistung.
§ 5 (Online-Beratungsanfragen)
Eine Beratungsanfrage ist eine Frage, die Sie bei der Klinik hinterlassen; sie bestätigt für sich genommen keinen Termin. Termine werden gesondert bestätigt — telefonisch oder über den Buchungsweg, auf den die Klinik hinweist.
- Die Klinik meldet sich während ihrer Öffnungszeiten auf dem Weg, den Sie beim Absenden gewählt haben (Telefon oder E-Mail). Je nach Öffnungszeiten und Zahl der offenen Anfragen kann eine Antwort etwas dauern.
- Was Sie schreiben, wird nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet; Näheres regelt die Datenschutzerklärung.
- Die Klinik kann von einer Antwort absehen oder die Annahme ablehnen, wenn unzutreffende Kontaktdaten angegeben wurden, die Anfrage Werbe-, Promotions- oder Verkaufszwecken dient, derselbe Inhalt so oft wiederholt wird, dass der Betrieb behindert wird, oder die Anfrage Beleidigungen oder Drohungen enthält.
Bei dringenden oder schweren Beschwerden warten Sie bitte nicht auf eine Antwort, sondern rufen Sie die Klinik an oder suchen Sie die nächste Notaufnahme auf. Das Anfrageformular ist kein Notfallkontakt.
§ 6 (Zu den medizinischen Informationen auf dieser Website)
Die Beschreibungen von Behandlungen und Operationen auf dieser Website sind allgemeine Informationen. Sie ersetzen weder Untersuchung noch Diagnose noch Verordnung für eine bestimmte Person.
- Ergebnis und Genesungsdauer sind von Mensch zu Mensch verschieden. Was hier steht, bedeutet nicht, dass es bei allen ebenso eintritt.
- Jede ärztliche Maßnahme kann Nebenwirkungen haben. Ob eine Behandlung für Sie geeignet ist und welche Risiken sie birgt, wird im Beratungsgespräch und bei der Untersuchung geklärt.
- Wo Fotos oder Fälle gezeigt werden, geben sie das Ergebnis dieser Fälle wieder und versprechen kein gleiches Ergebnis.
- Wenn Sie anderweitig in Behandlung sind oder Medikamente einnehmen, teilen Sie uns das bitte im Beratungsgespräch mit.
Diese Informationen ändern sich, wenn sich eine Behandlung oder ein Gerät ändert. Was Sie tatsächlich erhalten und in welchem Umfang, wird im Beratungsgespräch und bei der Untersuchung festgelegt.
§ 7 (Pflichten der Nutzenden)
Bei der Nutzung der Website ist Folgendes untersagt.
- den normalen Betrieb der Website zu stören
- Inhalte der Website mit automatisierten Mitteln in großem Umfang abzugreifen oder sie in kurzer Zeit wiederholt aufzurufen
- eine Beratungsanfrage unter Verwendung fremder Namen oder Kontaktdaten zu senden
- Urheber- oder sonstige Rechte der Klinik oder Dritter zu verletzen
- gegen Gesetze zu verstoßen oder gegen die guten Sitten zu handeln
§ 8 (Urheberrecht)
- Das Urheberrecht und alle sonstigen Rechte an den Texten, Fotos, Bildern und der Gestaltung dieser Website stehen der Klinik oder dem jeweiligen Rechteinhaber zu.
- Ohne vorherige Zustimmung der Klinik dürfen sie nicht vervielfältigt, verbreitet, übermittelt oder zu gewerblichen Zwecken genutzt werden.
- Das private Betrachten sowie das Zitieren mit Quellenangabe fallen nicht unter diesen Paragrafen.
§ 9 (Verfügbarkeit und Unterbrechung des Dienstes)
- Die Website ist grundsätzlich an allen Tagen des Jahres rund um die Uhr abrufbar.
- Sie kann jedoch vorübergehend unterbrochen werden, wenn dies unvermeidbar ist — bei Wartung oder Austausch von Systemen, bei Kommunikationsstörungen oder bei Naturereignissen.
- Vorhersehbare Unterbrechungen kündigt die Klinik auf der Website an. Bei unvorhersehbaren Ursachen ist eine vorherige Ankündigung möglicherweise nicht möglich.
- Antworten auf Beratungsanfragen erfolgen innerhalb der Öffnungszeiten der Klinik.
§ 10 (Links zu externen Seiten)
- Die Website enthält Links zu Seiten, die die Klinik nicht betreibt — Buchungswege, Karten, soziale Netzwerke, Videos — sowie deren in die Seiten eingebettete Inhalte.
- Für deren Inhalte, Dienste und den Umgang mit personenbezogenen Daten gelten die Bedingungen und Richtlinien der jeweiligen Seite; die Klinik haftet dafür nicht.
- Was die einzelnen externen Werkzeuge innerhalb unserer Seiten tun, steht in Ziffer 9 der Datenschutzerklärung.
§ 11 (Schutz personenbezogener Daten)
Die Klinik schützt die personenbezogenen Daten der Nutzenden nach geltendem Recht. Was wir erhalten, wofür wir es verwenden und wann wir es löschen, regelt die Datenschutzerklärung.
§ 12 (Haftung)
- Die Klinik haftet nicht dafür, dass die Website nicht bereitgestellt werden konnte, wenn dies auf Umständen außerhalb ihres Einflussbereichs beruht, etwa auf einem Naturereignis oder einer Kommunikationsstörung.
- Die Klinik haftet nicht für die Folgen von Entscheidungen, die Sie allein auf Grundlage der Informationen dieser Website treffen. Medizinische Entscheidungen sind nach Beratung und Untersuchung durch ärztliches Personal zu treffen (§ 6).
- Dies gilt nicht, soweit einem Nutzenden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Klinik ein Schaden entsteht.
Dieser Paragraf betrifft die Nutzung der Website. Die Haftung für ärztliche Leistungen, die die Klinik tatsächlich erbringt, richtet sich nach dem Gesetz über medizinische Leistungen und weiteren Vorschriften, nicht nach diesen Bedingungen; sie kann durch diese Bedingungen weder eingeschränkt noch ausgeschlossen werden.
§ 13 (Anwendbares Recht und Beilegung von Streitigkeiten)
- Auf diese Bedingungen und auf die Nutzung der Website ist das Recht der Republik Korea anwendbar.
- Entsteht zwischen der Klinik und Nutzenden eine Streitigkeit, verhandeln beide Seiten nach Treu und Glauben über deren Beilegung.
- Kommt keine Einigung zustande, ist Klage bei dem nach der Zivilprozessordnung zuständigen Gericht zu erheben.
Angaben zur Klinik
| Name | QD Clinic |
|---|---|
| Vertretung | Hong Sahyeok |
| Anschrift | 3F, 502 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul (Nonhyeon-dong, Seohee Building) |
| Gewerbeanmeldungsnummer | 290-41-01361 |
| Telefon | 02-514-1650 |
| qdclinic@naver.com |
Schlussbestimmungen
- Diese Bedingungen gelten ab dem oben genannten Datum.
- Sie wurden zu diesem Datum erstmals gefasst; eine frühere Fassung gibt es nicht.